Preskočiť na hlavný obsah

Príspevky

Zobrazujú sa príspevky z dátumu 2013

Top 13 Books of 2013

Rok síce ešte neskončil, ale dva dni hore-dole. Takže dnes mojich 13 naj kníh, ktoré som prečítala v roku 2013. Ani dve nie sú rovnaké. Všetky sú však rovnako skvelým čítaním. Vybrať 13 bolo ťažké, ale nakoniec som vybrala tieto:

Donna Tarttová: Tajný príbeh
Rainbow Rowell: Fangirl
Gillian Flynn: Gone Girl
Neil Gaiman: Americkí bohovia
Carrie Ryan: Temné diery (Les kostí #3)
Cassandra Clare: Mechanický anjel (Pekelné stroje #1) Matthew Quick: The Silver Linings Playbook Nicole Kraus: Dejiny lásky Michelle Hodkin: Čo sa stalo Mare Dyerovej? (Mara Dyerová #1) Maggie Stiefvater: The Raven Girls(Raven Cycle #1) Ellen DeGeneres: Seriously... I´m kidding Stephanie Perkins: Anna and the French Kiss Aľa Rachmanovová: Študenti, láska, čeka a smrť

Very Merry Christmas!

Tak veľmi sme sa na ne tešili a už je po nich. Teda nie celkom, ešte je len 1. sviatok vianočný, ktorý ja trávim u starkej s celou rodinou :) Kopec koláčov, niekoľko druhov zemiakového šalátu a tak. A aj ľudia sú celkom fajn :) Vianoce nie sú o darčekoch a o tom koľko druhov koláčov napečiete, ale o rodine. Je to síce klišé, ale inak holá pravda. Takže, aj keď mierne oneskorene: Štastné a veselé :) Vianoce nie sú o darčekoch, ako som už napísala, ale vďaka Ježiškovi budem mať hodnú chvíľu čo čítať.
Ďakujem veľmi pekne Ježiško :)

Knihy, ktoré mi pripomínajú zimu a Vianoce

Harry Potter a Kameň mudrcov
Prvé Harryho skutočné Vianoce. Nie príliš hrubá kniha, ktorá je skvelou spoločníčkou keď je vonku naozaj veľká zima. Ona, pohár čaju a príjemne teplá deka.

Temné hmoty
Dočítala som to minulý mesiac, akurát keď začalo mrznúť a jedna tretina knihy sa odohráva za Polárnym kruhom. A z celej série dýcha zima. Ale v dobrom.

Medzi odtieňmi sivej
Krásny príbeh o sile rodiny a obyčajnej ľudskej túžbe žiť. Nádherný, skutočný príbeh. Príbeh na celý rok, ale kedže ja som to čítala v zime, spája sa mi práve s ňou.

Upírska akadémia (najmä 2-6 diel)
Druhý diel sa volá Mrazivý bozk. A niektoré časti sa odohrávajú aj v Rusku. Z toho vychádza, že sú to dokonalé zimné príbehy. A tiež že mne sa všetko v čom je Rusko spája so zimou.


Game of Thrones (Song of Ice and Fire series)
"Winter is coming...." potrebuje toto nejaké vysvetlenie?

Anna Karenina
Ok toto som ešte nedočítala (od roka...) ale Rusko? Komu už Rusko nepripomína zimu?

Doktor Živago
Ďalšia ruská klasika. Nádher…

BookTube #3: Christmas Edition

Elizziebooks
Na Lizinom kanáli nájdete týždenné BookTube News, v ktorých informuje o tom, čo sa za daný týždeň v malom svete zvanom BookTube stalo. Celkom pravidelné sú aj videá o seriáli Pretty Little Liars či veľmi podarený gift guide pre tých, ktorí nevedia čo podarovať svojmu knihomoľovi:


Bookables Neviete akú knihu podarovať svojmu knihomoľovi. Číta len jeden žáner a Vám už došli nápady? Toto video od Heather by Vám mohlo pomôcť:





MOJE NAJ: Christmas Music

Kryštof- Cesta feat. Tomáš Klus
Na tejto pesničke je niečo hypnotické. Láska na prvé počutie. Nový český vianočný film som ešte nevidela, ale pesnička je božia.


Pentatomix- Little Drummer
Týchto môžem. Každý deň. Na repeat.


John Lennon- Christmas (War is over)
Vianočná klasika. Pesnička s nádherným posolstvom. 



Mindy Gledhill
Ako posledné nie jedna pesnička, ale hneď celý album: Christmas Songs Playlist

Vlogmas 2013

Vlogmas- videoblogy každý deň od 1. až do 25. decembra. Tieto určite stoja za pozretie:

EllesGlitterGossip
Pekný mix follow me around videí, diskusií (GlitterGossip) a knižných videí (Glitterature).

FlerDeVlog
Follow me around videá plus super zlaté šteniatka (poopies).

priceiswong
Follow me around, tagy a knižné videá. Skvelá 2014 challenge a videorecenzia na Fangirl. Plus krásny labrador :)

missglamorazzi
Trochu iná vlogmas. 22 videí (nie 2. 3. a 4. adventnú nedeľu). DoItYourself videá na originálne darčeky, pleťové masky, vianočné pečivo či horúcu čokoládu. Nejaké to Get UNready video a follow me around počas shoppingu v hračkárstve. Z každého videa od Ingrid sa vždy teším, a teraz ich je 22 :) Posledné bude Apartment tour.



MOJE NAJ: Christmas Movies

Od istého času je Populušky či Perinbaby dosť. Mojimi tradičnými vianočnými filmami sú:
Love Actually. Pochopiteľne. Z roka na rok je to lepšie a lepšie.

Hľadá sa Nemo. Lebo je to o tradičnom slovenskom vianočnom pokrme :) Žartujem. Nemo je krásny príbeh o tom ako veľkosť srdca a odvahy nezáleží od veľkosti tela alebo schopnosti krátkodobej pamäte. A tak si každý rok okolo Vianoc spievam: Já ťa dostanem. Já s tebou plávať chcem :)

Malá princezná. Podľa svetovej klasiky, ktorú si už konečne musím prečítať, natočil Alfonso Cuarón krásny a dojemný príbeh o malom dievčatku, ktoré nikdy neprestalo snívať.

Christmas Story. O chlapcovi, ktorý chcel od Santu pušku. Americká klasika.

A Walk to Remember. Trochu Sparksa na prečistenie slzných kanálikov.

Kučeravá Sue. O dievčatku a jeho nevlastnom otcovi. Keď to nevyjde na Vianoce, tak aspoň na nedeľu. Tento film ma vždy dostane :)




Christmas Wishlist

Vianoce, Vianoce, prichádzajú... A s nimi aj otázky typu:
Kedy je príliš skoro pozerať Love Actually a počúvať jej soundtrack na repeat? 
Kedy je príliš skoro začať kupovať darčeky? 
Kedy je ešte skoro na koledy? 
Kedy je skoro na výzdobu? (Podľa väčšiny reťazcov a nákupných centier, najlepšie ešte pred dušičkami)
No a pri všetkých týchto otázkach sa určite vyskytne aj otázka typu:
Čo chcem pod stromčekom nájsť ja? Väčšinu svojich vianočných darčekov som si kúpila na Bibliotéke, takže sa neviem dočkať Štedrej večere a všetkých tých tradičných záležitostí, lebo po nich budem môcť konečne čítať Allegiant :)
Ale aj tak sú na mojom "wishliste" pre Vianoce 2013 ešte nejaké knihy:

Mechanická princezná (Pekelné stroje #3) - Táto séria sa mi páči viac ako Nástroje smrteľníkov. Slovenské obálky sú nádherné, hotový knižný poklad :)Dream Thieves (Raven Cycle #2) - Raven Boys boli jednoznačne jednou z naj kníh, ktoré som tento rok čítala, a tiež sa zaradili medzi moje naj knihy vôbec. Lebo bo…

November Wrap Up, Book Haul and December TBR

V novembri som prečítala tieto knihy:
A.S. King: Everybody Sees the Ants 4*
Tina Fey:Bossypants (audiokniha) 3*
Mindy Kaling: Is Everyone Hanging Out Without Me? (And Other Concerns) (audiokniha) 4*
Diana Gabaldon: Outlander (Outlander #1) 3*
Phillip Pullman: Temné hmoty 4*

Book Haul:
V novembri sa v Bratislave uskutočila Bibliotéka, na ktorej som samozrejme nemohla chýbať, a odniesla som si z nej 4 knihy (tri z nich sú pod stromček):
Guilermo Del Toro: Večná noc (Žihadlá #3)
Veronica Roth: Allegiant (Divergent #3)
John Green, David Levithan: Will Grayson, Will Grayson
Robin Sloan: Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore

TBR:
No a v decembri by som chcela prečítať čo najviac pokračovaní sérií. Lebo nielenže mám veľa sérií rozčítaných, ale v polici sa mi hromadia druhé, tretie, dvanáste pokračovania. Takže si na december vytyčujem cieľ prečítať, resp. dočítať čo najviac sérii. Alebo aspoň nezačať nejaké nové.... :)
A ako posledné dva mesiace, v decembri chcem pohnúť s "in progress"

Inspiration

...niekedy človek potrebuje nakopnúť. Nikto a nič to nevie lepšie ako"Quotes"sekcia na pintereste. A Jillian Michaels :)
"We all have to work for happiness. And you cannot listen to other people. That is the worst mistake you can make. You've got to listen to the universe, to life, to God, whatever you want to call it. Because its going to speak to you." Jillian Michaels


Knižné citáty #3

"One time, when I was very little, I climbed a tree and ate these green, sour apples. My stomach swelled and became hard like a drum, it hurt a lot. Mother said that if I’d just waited for the apples to ripen, I wouldn’t have become sick. So now, whenever I really want something, I try to remember what she said about the apples." The Kite Runner by Khaled Hosseini 

"Sometimes, I look outside, and I think that a lot of other people have seen this snow before. Just like I think that a lot of other people have read those books before. And listened to those songs. I wonder how they feel tonight." The Perks Of Being A Wallflower by Stephen Chbosky 

"Even strength has to bow to wisdom sometimes." 
The Lightning Thief by Rick Riordan 

"You can love someone so  much, he thought. But you can never love people as much as you can miss them." An Abundance Of Katherines by John Green 

"Thomas Edison´s last words were: "It´s very beautiful over there.&qu…

Drahokamy (Ruby Red Trilógia)

autorka: Kerstin Gierová
knihy v sérii: 
Rudá jako rubínModrá jako zafírZelená jako smaragdjazyk: český
vydavateľstvo: CooBoo
postavy: Gwendolyn Shepardová, Gideon de Villiers, Grace Shepardová, Lesley Hayová


Knihy, ktoré čítam, si vyberám na základe toho čo som o nich počula, čítala alebo čo sa objavilo na mojom goodreads. Takmer nečítam anotácie. Lebo som lenivá. No keď moje goodreads zaplavila trilógia Drahokamy, vedela som, že to je séria, ktorú si chcem prečítať. Až neskôr som sa dozvedela, že je to o cestovaní v čase. A až pri čítaní knihy som zistila, že sa to odohráva v Londýne a nie v Nemecku, ako som si myslela. To asi preto, že autorka je Nemka. Ach, tie predsudky :) Ale vždy lepšie ako Amerika, lebo aj keď som veľký amerikofil a Donutil v Pelíškoch by zo mňa nemal radosť, aj ja už začínam byť Amerikou unavená.

Už na začiatku prvej knihy ma táto séria prekvapila. A prekvapovať ma neskončila až dokonca knihy tretej. Medzi postavami série boli také, ktoré som si zamilovala hneď p…

Once Upon a Time in Wonderland, Reign a The Originals

Na tieto nové seriály som sa namotala:

Once Upon a Time in Wondeland
Originálne OUAT sa zaseklo v Neverlande. A pretože sú v Neverlande, je tam veľa Hooka, ktorý je mojou najobľúbenenšou postavou. On a Rumple. Inak ma ten seriál v poslednom čase nudí. A tie efekty sú, hmmm, podivuhodné. Preto som sa ani do jeho spin-off, ktorý sa odohráva pre zmenu vo Wonderlande (a vo viktoriánskom Anglicku) veľmi nehrnula. Ale poviem Vám tajomstvo: Mám slabosť na britský, resp. iný ako americký prízvuk. No a tu hrajú samí Angličania, Briti a medzi nimi aj brat herečky, ktorá hrala Kelly v Misfits :) Je to uletené, tá grafika ťahá oči, hlavní záporáci sú smiešni, hlavní zaľúbenci sú čudní, a hlavná hrdinka má lepšiu chémiu s iným, ako so "svojim" chlapom. No aj tak to pozerám. Kvôli prízvukom :) a niekedy je to aj vtipné.

The Originals
Ďalší spin-off (tento rok sa s nimi roztrhlo vrece). Tentoraz k asi najväčšiemu hitu stanice CW, k The Vampire Diaries. Pozerávala som, ale na začiatku 3. …

Kronika Cartera Kana

autor: Rick Riordan
počet kníh v sérii: 3
knihy v sérii: 
Červená pyramídaOhnivý trónTieň hadahlavné postavy: Carter Kane, Sadie Kaneová, Bastet, Zia Rashidová, Anubis, Walt Stone, Bes
mytológia: egyptská


Od júna neprešiel mesiac, kedy by som neprečítala knihu od Ricka Riordana. Začala som prvými štyrmi časťami pentalógie o Percym Jacksonovi. Na posledný diel série som v knižnici dlho čakala, skúsila som teda Riordanovu trilógiu, Kronika Cartera Kana. V tejto sérii autor spracováva egyptskú mytológiu. Okrem mytológie autor oproti svojej slávnejšej sérii zmenil aj štruktúru kníh. Knihy majú dve hlavné postavy, súrodencov Cartera a Sadie Kanovcov, ktorí sa striedajú v rozprávaní príbehu. Celá kniha je prerozprávaná raz z pohľadu jedného, raz z pohľadu druhého súrodenca. Autor na začiatku kníh čitateľa upozorňuje, že ide o nahrávky a on s nimi nemá nič spoločné. Knihy sú prešpikované akciou, humorom, najmä tým ironickým (však Sadie), no nechýbajú ani prvé lásky či sklamania a ani sexi nesmrt…

BookTube #2

Väčšina booktuberov, ktorých sledujem, číta najmä YA knihy. Niekedy mám celú nástenku zaplnenú recenziami na tú istú knihu. Dokáže to byť otravné. No keď si chcem od YA oddýchnuť, zájdem na kus reči (videa) k týmto dvom dámam:

WordsofaReader
Lesley z WordsofaReaderje veľmi zlatá. Má milý prízvuk a miluje Neila Gaimana :) Obľubuje penguinovky, zbiera najmä tie oranžové, a jej videá sú väčšinou o starších dielach a dospeláckej fikcii, ale číta aj veľa kníh pre deti. A rozpráva o nich s takou láskou :). Jej recenzie sú vždy k veci (to sa vo svete BookTubu veľmi cení) a vždy ma prinútia si knihu kúpiť (prečítať). Ako naposledy slovenský preklad The Sweetness at the Bottom of the Pie od Alana Bradleyho. No a plno ďalších :) 


To Dream The Impossible Dream
Keď sme už pri The Sweetness at the Bottom of the Pie, nejde mi nespomenúť prvú osobu, ktorú som kedy o tejto knihe počula hovoriť. Bola ňou študentka angličtiny Kirsten z Washingtonu a z kanálu To Dream The Impossible Dream. Kirsten je abso…

October Wrap Up, Book Haul and November TBR

...alebo Čo som prečítala, nakúpila a čo plánujem čítať :)


V októbri som prečítala:
Elle and Blair Fowler: Beneath the Glitter 3*
Maggie Stiefvater: The Raven Boys (Raven Cycle #1) 5*
Cassandra Clare: Mechanický princ (Pekelné stroje #2) 5*
Rick Riordan: Tieň hada (Kronika Cartera Kana #3) 4*
Rick Riordan: The Son of the Sobek (short story) 5*
Kody Keplinger: The DUFF 5*
Kerstin Gier: Modrá jako safír (Drahokamy #2) 5*
Kerstin Gier: Zelená jako smaragd (Drahokamy #3) 5*
Suma sumárum som v októbri prečítala 7 kníh a 1 poviedku :)


V októbri som si kúpila 2, slovom dve, knihy. Myslela som, že po minulo mesačnej extravaganze nekúpim nič, ale Salingerovmu Do výšok zdvíhajte krov, tesári a Seymour úvod za 0,99 eura sa nedalo odolať. Knihu som už čítala, ale autor patrí k mojim obľúbeným, a za tú cenu :) Druhou knihou, ktorú som si tento mesiac kúpila bola To najsladšie nakoniec od Alana Bradleyho. O tejto knihe som už toho počula veľa. A creepy detských príbehov s nádychom Tima Burtona nikdy nie je d…

Knižné citáty #2

“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.”  Haruki Murakami, Norwegian Wood
“What really knocks me out is a book that, when you're all done reading it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it. That doesn't happen much, though.”  J.D. Salinger, The Catcher in the Rye 

“I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book! -- When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.”   Jane Austen, Pride and Prejudice

BookTube #1

Prednedávnom som sa v jednom článku priznala k svojej závislosti na pozeraní videí na YouTube. Preto som sa rozhodla vytvoriť pravidelne - nepravidelnú rubriku BookTube, v ktorej budem písať o svojich obľúbených booktuberoch. A že ich je :)

Ako prvú by som Vám chcela predstaviť Sanne zbooksandquills. Myslím, že jej videá boli prvé, ktoré som o knihách našla na YT. A hneď sa mi zapáčili. Sanne je Holanďanka, ktorá vyštudovala prekladateľstvo anglického jazyka, vyhrala YouTube Next Up a presťahovala sa do Londýna. Jej videá sú primárne o knihách, ale aj o knižnom trhu ako takom a o sociálnych sieťach. Rozpráva zrozumiteľne, veľmi pekne a erudovane. Niečo na jej prejave ma veľmi upokojuje. Okrem toho by som chcela vedieť nosiť červený rúž tak ako ona :)


Rovnako ako od Sanne, aj od Priscilly z thereadables, si pozriem každé jedno video. Jej každomesačné TBR (to be read) spája nejaká téma, v rámci, ktorej prečíta YA knihu, klasiku, re-read alebo book to movie adaptation. Priscilla je grafi…

Knižné citáty #1

"We live and breath words... It was books that made me feel that perhaps I was not completely alone. They could be honest with me, and I with them." Clockwork Prince



"Today, Blue thought, is the day I stop listening to the future and start living it instead." The Ravne Boys

"It´s possible for home to be a person not place?" Anna and The French Kiss

Cassandra Clare: Mechanický princ

názov:Mechanický princ
autorka: Cassandra Clare
jazyk: slovenský
vydavateľstvo: Slovart
originálny názov: Clockwork Prince
Pevná väzba, 424 strán
GR hodnotenie: 4,48*
Moje hodnotenie:5*

Druhé diely sú opradené akousi kliatbou (ktorá je asi tak dokázateľná ako kliatba Summer Glau). Ako zo všetkým, aj v tomto prípade sa nájdu exemplárne príklady, ktoré teóriu potvrdzujú do bodky (Pandemónium), ale sú aj výnimky, ktoré túto teóriu popierajú. Napríklad Pobrežie hrôzy je asi o tri triedy lepšie ako Les kostí. A podobne je to aj s Mechanickým princom. Niežeby bol až o tak lepší ako prvý diel trilógie Pekelné stroje (Mechanický anjel), ale latku nastavenú prvou knihou nepodlieza, neoblizuje, ale so slušnou rezervou preskakuje. Všetko čo sa mi na jednotke páčilo (prostredie, postavy a chémia medzi nimi) má aj dvojka a je to ešte vygradovanejšie. No a je tam Will. Slovenské vydanie je zase krásne, prepracované a s nápadom. Preklad sa číta sám. A číta sa rýchlo :). Začiatky kapitol dopĺňajú básne (krá…

Maggie Stiefvater: The Raven Boys

názov: The Raven Boys (The Raven Cycle #1)
autorka: Maggie Stiefvater
jazyk: anglický (v preklade nie je)
vydavateľstvo: Scholastic
Paperback, 454 strán
GR hodnotenie: 4,05 *
Moje hodnotenie: 5*

"Today, Blue thought, is the day I stop listening to the future and start living it instead."

Na knihu ma namotaltrailer. Medzičasom som na ňu aj zabudla. Keď sa mi konečne dostala do ruky, ešte som ju na istý čas odložila do police. Po jej prečítaní som si bila hlavu o stenu:
Prečo som tak dlho čakala?
Takmer obyčajné dievča s neobyčajnou a viac talentovanou rodinou. Chlapec s temným tajomstvom navštevujúci súkromnú školu. Plus jej rodina, plus jeho divní kamoši, plus jeden stratený waleský kráľ. Recept na bestseller a page-turner od Maggie Stiefvater je na svete. No a kedže je to Maggie, je to temnejšie ako klasická YA kniha, postavy majú zvláštne mená (viac-menej), všetko to má pomalší rozbeh a taký správny magický feeling. Ak sa Vám páčila Triaška (mne veľmi), choďte aj do tejto kni…

Elle and Blair Fowler: Beneath The Glitter

Názov knihy: Beneath the Glitter
Autorky:Elle a Blair Fowler
Jazyk: anglický (v preklade nie je)
Vydavateľstvo: St. Martin´s Griffin
Paperback, 277 strán

Beauty komunitu na youtube som objavila v poslednom ročníku gymnázia, keď som si pozeraním tutoriálov (ktoré iba pozerám, veľmi sa nemaľujem) učila rozumieť hovorenému anglickému slovu. Pretože posluch bol jednou časťou maturitnej skúšky a mala som s ním značný problém. No a pri youtubových videách som ostala dodnes, a to už mám po štátniciach zo slovenčiny, takže sa už naozaj nemám na čo vyhovárať.

Keď sa nudím (aj keď mám čo robiť) dokážem pozeraním youtubových videí stráviť hodiny! Neraz som si tak za dva-tri dni prečerpala vysokorýchlostný mobilný internet. Od beauty videí som prešla na vlogy, a je mi hanbou priznať, ale až pred nedávnom (cca 6 mesiacov) som objavila čarovný svet tzv. Booktubu, kde sa, samozrejme, všetko točí okolo kníh. Ale to sme od prvotnej témy zašli priďaleko.

Po tejto stručnej histórii mojej YT závislosti (verte,…

September

Milujem jeseň. Je mojím najobľúbenejším ročným obdobím. Mala som ju rada už ako dieťa, a to nielen kvôli tomu, že mám na jeseň narodeniny, ale aj preto, lebo v septembri začínala škola. Tá sa mi tento rok vyhla, resp. ja som sa vyhla jej, no narodeniny som mala aj tak :) A okrem oslavovania  narodenín som prečítala 7 kníh a vypočula som si jednu audioknihu. A nakupovala som knihy. Celý mesiac. Boli zľavy... :)

V septembri som prečítala tieto knihy:

Rick Riordan: Vojna bohov (Percy Jackson #5)
Rick Riordan: Ohnivý trón (Carter Kane #2)
John Green: An Abundance of Katherines
Kevin Hearne: Prohnaný (Kroniky železného druida #1)
Stephanie Perkins: Anna and the French Kiss (Anna and the French Kiss #1)
Kerstin Gierová: Rudá jako rubín (Drahokamy #1)
Ellen Degeneres: Seriously... I´m kidding (audiokniha)
Jamie McGuire: Beautiful Disaster (Beautiful #1)

Teším sa najmä z toho, že som prečítala 3 knihy v angličtine, a pohla som trocha aj s knihami, ktoré sa mi neprečítané hromadia v polici (a…

Broadchurch, Orange is The New Black a My Mad Fat Diary

Skončila tretia séria The Killing (žiaľ posledná, tentoraz tomu seriálu už nepomôže asi nič), aj šiesta séria True Blood (budúca, siedma séria bude pre zmenu záverečnou pre tento seriál). Bola som doma, nudila som sa, nebolo čo pozerať. A tak som si našla nové seriály.

Milujem kriminálky. Ale také "reálne". Temné. So skvelými postavami. S príbehom, ktorý sa vynie hoci aj dve série. To sú dôvody prečo milujem The Killing a skákala som meter päťdesiat keď ho AMC za pomoci Netflixu obnovilo na tretiu sériu. A tá teda bola. Ale o tom potom. No ale teraz The Killing skončilo, bola som na "honbe" po novej kriminálke, ktorá nevyrieši všetko za 45 minút. A tak som prišla k Broadchurch. Surový príbeh, podkreslený atmosférou malého ospalého mestečka, v ktorom doteraz vyšetrovali tak krádež cukríkov v miestnej cukrárni. Vražda malého chlapca otrasie celým mestom. Vyšetrovanie dostanú na starosť nový detektív Hardy a práve z materskej vrátená detektívka Miller. Tvoria dokonalú…